Results for 'ā tātou'
ā tātou - our [plural, three or more people]; our
Mā ā tātou tamariki ā tātou ngeru e whāngai.
Our kids will feed our cats.
Future agent emphatic - māku
Kei waenga ō tātou manuhiri i a tātou.
Our visitors are among us.
In, on, by, under... - kei runga...
Kua whakapukapukakangia ā tātou kōrero.
Our talk has been turned into a book.
Passive sentences - tikina...
Kua inumia ā tātou waireka.
Our fizzy drinks have all been drunk.
Passive sentences - tikina...
Kua inumia ā tātou waireka e ngā pakeke.
Our soft drinks have been drunk by the adults.
Passive sentences - tikina...
Ko Papatūānuku te aorangi tuatoru mai i te rā. Kei waho atu i a tātou ko Matawhero, ā, kei waho atu i a ia, ko Pareārau. Ā, ko Kōpū, ko Whiro kei roto atu.
The Earth is the third planet from the sun. Farther out from us is Mars, and out from Mars is Jupiter. Further in from us our Venus and Mercury.
Above, underneath, outside of - runga ake, raro iho, waho atu, roto atu
Me kōpaki e tātou ā tātou mea katoa, ka hoki ai ki te kāinga.
We should wrap our things up and then head home.
And then... - ...ka/kātahi... ai...
Ka nui te mihi ki a tātou.
Greetings to us all.
Using 'ki' to indicate direction towards something - ki
Tekau mā waru ngā pereti, a rua tekau mā tahi ā tātou kapu.
There are eighteen plates and we have twenty-one cups.
How many are there? - E hia? Tokohia?
Kore rawa ia e hoki mai ki a tātou.
He will never come back to us.
Mauri ora ki a tātou.
Life force all wellness, good health for all.
Ko ā tātou reta ērā.
They're our letters.
Hai ārahi i ā tātou mahi.
To guide us in our work.
Ki tēnei kaupapa, āe, i tō mātou nei kokenga atu, kia tutaki tātou i a tātou, kia whai tētahi rere āhua pai ki tō tātou nei kaupapa.
To this topic, yes, in our progression onward, so that we meet with one another, so that we might pursue a certain good flowing form for our topic here.
Kua tutuki i a tātou tā tātou whāinga.
We've achieved our goal.
I mea atu rā hoki ahau ki a koe kua whakapuaretia e ia te kēti ki a tātou.
I told you he would open the gate for us.
Titiro, kei a Niko mā ā tātou peke.
Look, Niko and the others have our bags.
ā tātou karaihe
our (3+ inclusive) classes
Kautengia ā tātou moni.
Count out money.
Aroha atu, aroha mai, tātou i a tātou katoa.
Let us show love for each other, for one another.
